lingua italiana
Gentili Signore e Signori, cari amici e amiche,
al tradizionale ricevimento per l'anno nuovo abbiamo salutato 43 membri della nostra associazione.
Il concerto del duo chitarristico “Ajoh” ha suscitato l’entusiasmo dei presenti. Il nostro sindaco Michael Kissel, ci ha lodato per il lavoro svolto, in particolare per il viaggio dei cittadini che nel settembre del 2016 ci ha portato a Parma, dove abbiamo piantato un nostro albero, come avrete potuto leggere nei giornali.
Un saluto speciale va ai nuovi membri che dopo il viaggio a Parma hanno deciso di aderire alla nostra associazione per l'amicizia tra Parma e Worms. Benvenuti!
Dal 27/03 al 1°/04/2017 il liceo Rudi Stephan Gymnasium ha ospitato un gruppo di 25 allievi del liceo
Romagnosi di Parma che hanno potuto visitare la nostra città. In questa occasione il sindaco ha invitato il nostro presidente al ricevimento organizzato in municipio.
Appuntamenti
Giovedì 6 aprile 2017 alle ore 17.00
Riunione del comitato per il gemellaggio alle ore 17.00 in municipio, 2° piano, stanza 212.
Venerdì 28 aprile 2017 alle ore 19.00
Riunione dei soci alle ore 19.00 nella Gerd Lauber Haus, Brucknerstr. 3a, 67549 Worms. Eventuali mozioni dovranno essere inviate al presidente entro il 14 aprile. Abbiamo previsto wurstel (di manzo e di maiale) con panini al prezzo di costo di 1,50 €. Vi invitiamo a partecipare numerosi.
Troverete l’invito alla pagina 4 della presente newsletter.
Venerdì 5 maggio 2017 alle ore 19.00
Incontro periodico alle ore 19.00 al Ristorante “Da Pietro”, Paternusstraße 3, 67551 Worms-Pfeddersheim. Si può usufruire del parcheggio della stazione ferroviaria. La Signora Rühl può portare qualcuno in macchina. Contattarla in caso di bisogno: Tel. 06241-35000.
Venerdì 9 giugno 2017 alle ore 19.00
Incontro periodico alle ore 19.00 al Ristorante “Rimini”, Rheintorplatz 3, 67549 Worms.
Domenica 30 luglio 2017 alle ore 11.00
Grigliata alla Gerd Lauber Haus, Brucknerstraße 3a, 67549 Worms. Su richiesta di molti nostri soci offriremo quest’anno delle specialità italiane - antipasti e salsicce fresche. Una festa del genere richiede molto lavoro, vi preghiamo di aiutarci per i preparativi.
Vi saremmo molto grati se potessimo avere due o tre aiutanti. Se potete darci la vostra disponibilità per il lavaggio delle stoviglie o la distribuzione delle pietanze, contattateci telefonicamente al numero 06241-36227. Sono gradite anche offerte sotto forma di dolci.
Martedì 29 agosto 2017 alle ore 19.00
Incontro periodico alla Backfischfest (festa del pesce fritto) alle ore 19.00 presso lo stand “Backfischbraterei Bauer”. Vi preghiamo di arrivare presto, dato che per la “serata a luci soffuse” suoneranno i Guitar Tigers e i posti prenotati verranno messi a disposizione del pubblico all’inizio del concerto.
Venerdì 22 settembre 2017 alle ore 19.00
Incontro periodico alle ore 19.00 al Ristorante Parma, Luisenstraße 1, 67547 Worms.
Viaggio di studi in Veneto dal 3/10/2017 al 10/10/2017
Programma
Martedì 3/10/2017
Partenza dallo stadio Wormatia. Arrivo alle terme di Montegrotto, dove alloggeremo all’albergo 4 stelle Hotel Terme Petrarca, assegnazione delle camere, aperitivo di benvenuto, cena.
Mercoledì 4/10/2017
Prima colazione, gita a Padova, visita della città, basilica di Santa Maria Assunta, basilica di San Antonio, cena in albergo.
Giovedì 5/10/2017
Prima colazione, il programma prevede qualcosa di speciale: gita in battello sul Brenta a bordo del famoso “Burchiello”. Visita di alcune delle famose ville venete. Lasceremo il battello nel tardo pomeriggio a Padova, dove ci aspetterà il nostro autobus. Cena in albergo.
Venerdì 6/10/2017
Prima colazione, gita a Vicenza e Bassano del Grappa. Giro guidato della città, visita della basilica
Palladiana, del teatro olimpico, della Piazza dei Signori. Nel pomeriggio si proseguirà per Bassano del Grappa. Visita della Grapperia Nardini con degustazione finale. Cena in albergo.
Sabato, 7/10/2017
Prima colazione, Gita a Venezia. Visita guidata della città, Piazza San Marco, Basilica di San Marco, Palazzo dei Dogi (da fuori), cena in albergo
Domenica, 8/10/2017
La domenica sarà a vostra libera disposizione per andare a spasso nella cittadina, per approfittare di una delle 7 piscine termali o per andare in sauna o al bagno turco (ingresso compreso nel prezzo dell’albergo). Come richiesto, cena in un ristorante tipico, organizzata dal vicepresidente Sergio Cusinato.
Lunedì 9/10/2017
Prima colazione, gita a Verona (la romantica città di Romeo e Giulietta), visita guidata della città, Arena, Piazza delle erbe, balcone di Giulietta. “Serata veneta”.
Martedì 10/10/2017
Prima colazione, partenza per Worms
Prestazioni:
- viaggio in un autobus turistico confortevole
- 7 pernottamenti in un albergo a 4 stelle
- prima colazione con ricco buffet
- cena di 3 portate, incl. ½ l acqua, ¼ l vino
- guida turistica in lingua tedesca
- visite ufficiali guidate
- biglietti d’ingresso e parcheggi (autobus)
- gita in battello sul Brenta
- cena tipica al Ristorante
- serata veneta
Numero minimo di partecipanti: 20 persone
Prezzo: 1.450,00 € a persona
Supplemento camera singola: 105,00 €
Formulario per l’iscrizione vincolante da compilare e inviare per posta per posta entro il 2 giugno del 2017 a: Marita Tann, Wormser Landstr. 22, 67551 Worms o a Ingrid Rühl, Predigergasse 3, 67547 Worms.
Vi preghiamo di versare un acconto di € 500,00 a persona entro il 19 giugno del 2017 sul conto previsto per il viaggio: Ingrid Rühl, IBAN: DE 81 5535 0010 0000 012253, BIC: MALADE 51 WOR.
L’importo rimanente dovrà essere versato entro il 31 agosto del 2017 sullo stesso conto di cui sopra.
In caso di supplemento per camera singola l’importo rimanente da versare è di € 1.055,00
Assicurazione viaggio
Ogni partecipante dovrà occuparsi di fare una assicurazione per il viaggio, soprattutto un’assicurazione per l’annullamento del viaggio da parte del viaggiatore!!! L’associazione infatti non può rimborsare i costi del viaggio.
Speriamo che il programma sia di vostro gradimento e riscuota grande interesse da parte vostra. Prima del viaggio organizzeremo un incontro informativo. L’invito vi verrà inviato separatamente.
Auguriamo a voi e alle vostre famiglie buona Pasqua e dei giorni sereni.
Ci auspichiamo che parteciperete numerosi alle nostre iniziative.
Cordiali saluti
Marita Tann Birgit Przybilla
- Presidente - - Segretaria -
|
